বংশাবলি ১ 4 : 27 [ BNV ]

4:27. শিমযির ষোল জন পুত্র আর ছয় কন্যা ছিল| কিন্তু শিমযির ভাইদের খুব বেশি পুত্রকন্যা ছিল না| যিহূদার অন্যদের তুলনায় তাদের পরিবারগোষ্ঠী য়থেষ্ট ছোট ছিল|

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ NET ]

4:27. Shimei had sixteen sons and six daughters. But his brothers did not have many sons, so their whole clan was not as numerous as the sons of Judah.

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ NLT ]

4:27. Shimei had sixteen sons and six daughters, but none of his brothers had large families. So Simeon's tribe never grew as large as the tribe of Judah.

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ ASV ]

4:27. And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply like to the children of Judah.

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ ESV ]

4:27. Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many children, nor did all their clan multiply like the men of Judah.

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ KJV ]

4:27. And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ RSV ]

4:27. Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers had not many children, nor did all their family multiply like the men of Judah.

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ RV ]

4:27. And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ YLT ]

4:27. And to Shimei [are] sixteen sons and six daughters, and to his brethren there are not many sons, and none of their families have multiplied as much as the sons of Judah.

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ ERVEN ]

4:27. Shimei had sixteen sons and six daughters, but Shimei's brothers did not have many children. Shimei's brothers did not have large families. Their families were not large as the other tribes in Judah.

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ WEB ]

4:27. Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers didn\'t have many children, neither did all their family multiply like the children of Judah.

বংশাবলি ১ 4 : 27 [ KJVP ]

4:27. And Shimei H8096 had sixteen H8337 H6240 sons H1121 and six H8337 daughters; H1323 but his brethren H251 had not H369 many H7227 children, H1121 neither H3808 did all H3605 their family H4940 multiply, H7235 like to H5704 the children H1121 of Judah. H3063